Informativa sulla protezione dei dati personali

Questa pagina illustra come Argine gestisce i tuoi dati personali nel rispetto del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).

Principi generali

  • Tutte le informazioni inserite nella piattaforma sono strettamente personali e rimangono sotto il tuo controllo.
  • I dati non vengono venduti o ceduti a terze parti per finalità commerciali o di profilazione.
  • Per erogare funzionalità specifiche utilizziamo alcuni fornitori tecnici esterni, limitando la condivisione ai soli dati strettamente necessari al servizio richiesto.
  • Ogni informazione è isolata all’interno del tuo nucleo familiare e accessibile solo ai membri autorizzati.
  • Applichiamo policy di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i dati da accessi non autorizzati o perdite accidentali.

Dati trattati

La piattaforma memorizza esclusivamente i dati necessari al funzionamento delle funzionalità richieste dagli utenti:

  • informazioni di profilo (nome, email, impostazioni di preferenza e lingua);
  • dati economici legati a spese, ingressi, budget e veicoli registrati all’interno del nucleo familiare;
  • log di accesso per motivi di sicurezza e audit.

Non vengono raccolti dati non necessari o eccedenti rispetto agli scopi dichiarati.

Base giuridica e finalità

Il trattamento dei dati è basato sul consenso esplicito e sull’esecuzione dei servizi richiesti dall’utente. I dati vengono utilizzati esclusivamente per:

  • offrire funzionalità di gestione delle finanze domestiche e dei nuclei familiari;
  • fornire statistiche e report richiesti dall’utente;
  • inviare notifiche e promemoria configurati dall’utente.

Qualsiasi ulteriore trattamento richiederebbe un nuovo consenso esplicito.

Conservazione dei dati

I dati sono conservati per il tempo necessario all’erogazione dei servizi e vengono cancellati su richiesta esplicita dell’utente o alla chiusura dell’account.

Diritti dell’utente

In qualsiasi momento puoi esercitare i diritti previsti dagli articoli 15-22 del GDPR, tra cui:

  • accesso ai dati e richiesta di copia;
  • rettifica o aggiornamento delle informazioni;
  • cancellazione (diritto all’oblio) o limitazione del trattamento;
  • portabilità dei dati verso altri servizi.

Per ogni richiesta è possibile contattare il titolare del trattamento attraverso i canali indicati nella pagina dei contatti dell’applicazione.

Servizi esterni e trasferimenti tecnici

Alcune funzioni dell’app richiedono integrazioni con servizi esterni (es. mappe, geocoding, notifiche push, autenticazione social, verifica abbonamenti).

  • Quando usi queste funzioni condividiamo solo i dati tecnici minimi necessari alla singola richiesta (ad esempio coordinate, identificativi place, token dispositivo o identificativi transazione).
  • Non condividiamo con questi fornitori l’intero contenuto del tuo nucleo familiare né il dettaglio completo dei tuoi movimenti finanziari.

L’elenco aggiornato dei servizi esterni utilizzati è riportato sotto con i link ufficiali.

Sicurezza e responsabilità condivisa

Argine implementa procedure tecniche per proteggere i dati, ma anche i membri del nucleo familiare devono adottare buone pratiche (password robuste, gestione degli accessi, verifica dei permessi).

Servizi esterni utilizzati

Di seguito trovi i principali servizi terzi integrati, con finalità, tipo di dati tecnici coinvolti e collegamenti ufficiali.

MIMIT - Osservaprezzi Carburanti

Aggiornare anagrafica impianti e prezzi carburante per i moduli garage e suggerimenti distributori.

Vengono usati dataset pubblici ufficiali: non inviamo dati personali utente al provider MIMIT.

Attivo lato backend per il catalogo prezzi carburanti.

OpenRouteService

Calcolare la geometria dei percorsi veicolo e stimare distanze/durate.

Coordinate di partenza/destinazione impostate dall’utente nel garage.

Usato quando crei o aggiorni un percorso abituale.

OpenStreetMap Nominatim

Geocodifica testuale fallback per risolvere località in coordinate geografiche.

Testo località/indirizzo inserito dall’utente e parametri tecnici della richiesta.

Usato nelle funzioni di geocoding quando necessario.

Overpass API (OpenStreetMap)

Recuperare in modalità best-effort gli orari di apertura dei distributori.

Coordinate del distributore selezionato e raggio di ricerca tecnico.

Usato quando apri il dettaglio di una stazione carburante.

Google Places API

Suggerire dettagli luogo/esercente e supportare compilazioni guidate nel form spese/garage.

Place ID e parametri tecnici richiesti per ottenere i dettagli del luogo.

Disponibile solo se configurato e quando utilizzi la ricerca luoghi.

Google Identity (Sign-In / OAuth)

Consentire l’accesso con account Google su web e mobile.

Identificativo Google account e dati profilo minimi (nome, email) necessari all’autenticazione.

Usato solo se scegli il login con Google.

Firebase Cloud Messaging (FCM)

Inviare notifiche push ai dispositivi mobile registrati.

Token push del dispositivo e payload notifiche tecniche.

Usato se abiliti notifiche app e registri un device token.

Google Play Developer API

Verificare lato server lo stato degli abbonamenti Premium acquistati su Google Play.

Token acquisto, package id e identificativi transazione necessari alla verifica.

Usato per acquisti/rinnovi Premium su Android.

Apple App Store Server API

Verificare lato server abbonamenti Premium iOS e gestire notifiche server-to-server Apple.

Signed payload Apple, transaction identifiers e metadati tecnici di rinnovo/stato.

Usato per acquisti/rinnovi Premium su iOS.

Aggiornamenti dell’informativa

La presente informativa può essere aggiornata per recepire nuove funzionalità o requisiti normativi. Eventuali modifiche significative saranno comunicate agli utenti registrati.